Sözleşme bitim tarihi tam olarak ne zamandır?

Merhabalar. Özel Eğitim Kurumu ile yapmış olduğum sözleşmede Sözleşme Bitim Tarihi kısmında "Çalışma izninin verildiği tarihten itibaren 1 yıl" yazıyor. Bir alt satırda ise Sözleşmenin Tazmin Tarihi: 13 Eylül olarak yazıyor. Bu durumda sözleşmem hangi tarihte bitmiş oluyor?Çalışma izninin verildiği tarih ile ilgili bilgiyi nerden öğrenebilirim? Şimdiden teşekkür ederim.