Trafik kazasında iş yeri sorumsuzluğu

Arkadaşlar, Merhaba, 05.12.2017 Tarihin de 99 doğumlu kardeşim motor kazası geçirerek olay yerinde hayatını kaybetti. Olaya dahil çok fazla bilgi vermeyeceğim çünkü sormak istedim soru iş yeriyle alakalı. Kardeşim Lokanta da yaklaşık 2 senedir sigortasız çalıyordu ve garsonluk yapıyordu. Olay günü kardeşimi paket servisine göndemişler. Ehliyeti yok, kask yok, sigorta yok, Paketi teslim etmişler dönüşte kaza olmuş ve motor arkasında Suriye uyruklu başka bir arkadaşla beraber vefat ettiler. Gerisi malum avukat tuttuk dava açıldı vs. Fakat iş yerine dava açmadı bizim avukat. Sadece çarpan araç sahibi ve ilgili kurumlara açtı. Ailem bu iş yeri sahibinden çekindiği ve birazda iyi niyetlerinden iş yerine dava açmayı erteledi,umursamadı. Ben iş yerini büyük ölçüde suçlu buluyor ve onlara karşı kin besliyorum. Bir ara Babama durumdan duyduğum rahatsızlığı ilettim. Oda avukata iş yerine de dava açmak istediğimizi söyledi, Avukat iş yerine dava açılırsa diğer davalar ile birleşir iş mahkemesi falan olur baya uzun sürer. Onlara bu davalar bitince ayrı dava açarız dedi. Ve bu konuda böyle kapandı. Şuan neredeyse 4 yıl geçti, Çıkan kararlar avukatımızı tatmin etmediği için (60,70 bin) kararlara itiraz etti haliyle dava uzadıkça uzadı ve iş yeri arada kaynadı,unutuldu. Şimdi benim asıl soruma geliyorum, Bu kadar uzun zaman geçmiş olmasına rağmen halen iş yerine dava açabilir miyiz? Açarsak sonuçları ne olur? İş yeri suçlu mu?